1. Руните в „Хобит” и киртът в другите творби на Толкин
- История на развитието на писмеността „кирт” в творчеството
на Дж. Р. Р. Толкин. По-какво се различават руните в „Хобит” от
тези, използвани във „Властелинът на пръстените”, например? Кой
и защо е създал руните? Колко вида биват те и кой е ползвал тази
писменост? В тази тема ще се опитате да дадете отговор на всички
тези въпроси.
2. Руните в Европа – история и видове - Тази
тема ще разгледа руните, на основата на които Толкин създава своята
писменост. Студентите следва да направят изследване върху въпроси
като: Кога се е зародила тази писменост и кои народи са я ползвали?
Какви са видовете руни в Европа и какви са точно разликите между
тях?
3. Сравнение между измислените от Толкин езици и др. изкуственосъздадени
езици - Сравнителен анализ на езиците, измислени от Професора
– синдарин, куеня, хуздул и др. – с изкуствени езици от нашето
съвремие, били те есперанто или езици, създадени от други писатели.
Какви допирни точки имат те и по какво се различават?
4. Български стихове на елфически - Тук можете
да развихрите въображението си и да покажете знанията си по синдарин
и/или куеня. Всичко което трябва да направите е да изберете поема
на български автор (класик или съвременен поет) и да я преведете
на елфически, като гледате да спазвате смисъла, ритмиката и римата,
доколкото можете.
5. Имена на български села и градове на елфически -
Представете аргументирано как биха звучали имената на български
местности, природни забележителности, села и градове, на куеня
или синдарин. Задачата е проста – за всяко име трябва да намерите
етимологията на думата, т.е. какво означава, да я разградите на
основните й корени, след което трябва да я преведете на елфически.
Друго условие е броят на разгледаните имена да е повече от 20,
но колкото повече приложите, толкова повече кредити ще получите.
Ако се съберат достатъчно топоними, в края на годината може да
се състави атлас на България, преведен на куеня или синдарин.